Farms: Förderband -- 02031 -- BRUDER Spielwaren

Info: www.bruder.de/02031 DEUTSCH: -- Förderband -- Förderbänder erleichterten den Menschen besonders den Transport von Schüttgütern wie Sand, Kies, usw. Im landwirtschaftlichen Bereich werden sie auch für Strohballen, Holzscheide, also Festkörpern, gern benutzt. Um unseren kleinen Baumeistern und Landwirten die schwere Arbeit einfacher zu machen bringt BRUDER ein modernes Förderband auf den Markt. Das Arbeitsgerät besticht durch seine gelungene Optik und den mittels Drehknöpfen und Kurbel sehr einfach zu bedienenden Hub- und Fördermechanismen. Damit können Heuballen auf den Wagen transportiert und in die Scheune eingebracht werden, Sand oder Steinchen auf LKWs befördert aber auch entladen werden. Das Förderband lässt sich an alle BRUDER Zugfahrzeuge wie Traktoren, Unimogs, LKWs inkl. dem Sprinter aber auch an Baufahrzeuge, die über eine Anhängerkupplung verfügen, anhängen. ENGLISH: -- Conveyor belt -- Since ancient times, Conveyor belts have helped men to transport, lift and lower heavy loads such as stones, timber, bulk material and others. To make it easier for our little master builders and farmers to complete their tasks, BRUDER is now launching a state-of-the-art conveyor belt. This tool distinguishes itself by its attractive design and its lifting and conveying mechanisms that are easy to use thanks to the installed crank. The mechanisms can be used to lift hay bales onto the trailer and transport them to the barn as well as transport and unload sand or rock on/from lorries. The conveyor belt can, of course, also be hooked on to all BRUDER towing vehicles such as tractors, Unimogs, lorries including the Sprinter and construction vehicles equipped with a drawbar coupling. FRANÇAIS: -- Bande transporteuse -- Les bandes transporteuses facilitent notamment le transport de matériaux en vrac comme le sable, le gravier, etc. Dans le domaine de l'agriculture, elles sont également utilisées pour les bottes de paille les bûches, c'est-à-dire des corps solides. Pour simplifier la tâche de nos ingénieurs et agriculteurs en herbe, BRUDER lance une bande transporteuse moderne sur le marché. Cet outil de travail se distingue par son design attractif et les mécanismes de levage et de transport faciles à utiliser au moyen de boutons rotatifs et d'une manivelle. La bande transporteuse peut servir à transporter des bottes de paille dans la remorque et les rentrer dans la grange ainsi que pour transporter ou décharger du sable et des pierrailles. La bande transporteuse peut être accrochée à tous les véhicules de traction BRUDER tels que les tracteurs, Unimogs, camions, y compris le Sprinter, mais aussi aux véhicules de constructions équipés d'un dispositif d'attelage de remorque.